Normalmente Bash usa el espacio en blanco como separador de campos en los arreglos. Esto está muy bien, siempre y cuando no quieras usar un arreglo con nombres de archivos que tengan espacios en blanco (como ‘fotos de mis vacaciones’).
Por suerte, hay una forma de decirle a Bash que no queremos que separe los elementos de un arreglo por espacios, sino por otro caracter: la variable IFS.
Agregando esta línea antes de generar nuestro arreglo de nombres de archivo, Bash usará el retorno de carro como separador de los elementos del arreglo, en vez del espacio en blanco:
IFS=$’\n’
Simple, no?
P.D. La solución no es mía, la encontré aquí 😉